Ruby2Shell: není co trefit, ale aktualizuj Ruby
Ruby vydalo opravy kritické chyby, které se říká Ruby2Shell: jde o přetečení haldy o jeden bajt, k němuž dojde, když program změní velikost písmen u řetězce ve starém jednobajtovém kódování, jako je ISO-8859-1 nebo Windows-1252. Řetězců v UTF-8 se to netýká. Aplikace je ohrožená jen tehdy, když běží na zranitelném Ruby a mění velikost písmen u nedůvěryhodného textu v těchto kódováních, proto se jako první mluvilo o Rails a klasickém Sinatře. Opravené verze jsou 3.3.14, 3.4.13 a 4.0.10; pro Ruby 3.2 a starší oprava není. Výzkumníci z Veria Labs, kteří chybu objevili, chtějí po 25. listopadu zveřejnit exploit.
Web postavený na ./blog.sh nemá, do čeho by se trefila. Na webu Ruby neběží: ven jde statické HTML, které sestavení zapsalo předem. Preview server poslouchá jen na 127.0.0.1. Aplikace pro telefon a desktop se k enginu dostanou přes SSH s klíčem a vynuceným příkazem, takže tak daleko se dostane jen ten, kdo už je přihlášený, a co pošle, se bere jako UTF-8. Importéry, jediné místo, kde se engine potkává se starými kódováními, je před jakoukoli prací s textem převedou do UTF-8. Tato místa jsme prošli; neprocházeli jsme jedno po druhém všechna volání, která mění velikost písmen.
Ruby ale aktualizuj, na každém stroji, kde engine běží. Ochrání to i všechno ostatní, co tam v Ruby běží, a zabere to pár minut:
- Spusť
ruby -v. Pokud ukáže 3.3.13 a nižší 3.3, 3.4.12 a nižší 3.4, nebo cokoli starší než 3.3, aktualizace je potřeba. - Nainstaluj 3.3.14, 3.4.13 nebo 4.0.10 či novější tím, čím se tam Ruby dostalo: Homebrew, distribuce, rbenv nebo asdf, případně znovu sestavený obraz kontejneru.
- Na 3.2 a starším přejdi na podporovanou větev. Záplata pro ni nevznikne.
- Zkontroluj to znovu přes
ruby -vna každém stroji, i na serveru. Engine sám zatím vyžaduje jen Ruby 2.7, takže staré Ruby nevytkne; zatím to zůstává na tobě.
A pokud někde provozuješ aplikaci na Rails, třeba Mastodon, aktualizuj nejdřív ji.
Komentáře