Kde tenhle engine vyrostl

Každá vlastnost na tomhle webu má stránku, která říká, co dělá. Méně jich říká, proč tu je, a skoro žádná, jaký byl týden před tím, než vznikla. Tahle část se psala jinde: na sean.cz, v archivu, ze kterého byl engine vyňat a na kterém každá změna přistane první, 6 655 příspěvků od roku 2003. Do minulého týdne jen česky.

Od 7. října se sean.cz čte i anglicky: 126 příspěvků, každý tentýž příspěvek jako český originál, jen se slovy v druhém jazyce, tak jak to druhý jazyk umí tady. Je mezi nimi celá série, která sleduje tenhle engine ode dne, kdy se na něj web přestěhoval, Nový Sean.cz: zatím jednadvacet dílů, červenec až říjen.

Pár míst, kde začít, pokud chcete ochutnávku a ne celý běh:

Dvě věci, než kliknete. Jsou to deníkové zápisky ze stavby, ne dokumentace: říkají, co se v úterý rozbilo a co stála oprava; ustálená odpověď bydlí tady, na tomhle webu. A píšou se pro autorovy vlastní čtenáře, v první osobě, s emotikony, které používá od roku 2003; překlad to všechno nechává. Kde příspěvek na sean.cz ještě anglicky není, anglický web ukáže český a řekne to, stejná pojistka, jakou tenhle web používá opačným směrem.

Komentáře