Série./blog.sh v1.9

./blog.sh 1.9 je venku — vydání na GitHubu.

Vydání o publikování ve více jazycích. Vyjmenuješ je v site.locales a příspěvek si nechá jedno datum, jednu sadu štítků a jednu sérii, s textem pro každý jazyk, který napíšeš přes ./blog.sh translate. Vlastní jazyk webu zůstává v kořeni, každý další dostane svůj a jedno sestavení udělá všechny. Banner, menu, patička i štítky mluví každým jazykem taky; příspěvek, který nikdo nepřeložil, se ukáže i tak a odkáže na jedinou kopii, která existuje. Tenhle web tak běží anglicky a česky už od doby, kdy bylo vydání konceptem.

Kolem toho první hodina: dva lidé nainstalovali 1.9 od nuly a upgradovali kopii webu o 6 600 příspěvcích, přesně podle dokumentace, a všechno, o co zakopli, je opravené. Esc nikdy nic neudělá, instalační průvodce mluví tvým jazykem od první obrazovky a nevezme příklad ze šablony jako jméno tvého webu, vlastnosti konceptu ukážou, kde si ho přečíst — i s QR kódem pro telefon — a doctor --online se teď zeptá cíle nasazení, co mu v kořeni leží navíc.

Někdo píše česky a část lidí, kteří by ho četli, česky neumí. Obvyklá odpověď je druhý blog – druhý archiv, druhá sada štítků, druhý feed – a do roka se ty dva rozejdou: příspěvek opravený v jednom a ve druhém ne, štítek přejmenovaný jen na jedné straně, čtenář, který přepne jazyk a ocitne se jinde, než čekal. blog.sh 1.9 odpovídá jinak: jeden web a druhý jazyk vedle něj.